Famous fireworks to light up Sydney sky
A fireworks show renowned as the world's best will form the centrepiece of the stunning Sydney New Year's Eve spectacle to ring in a new decade.
193 media releases
A fireworks show renowned as the world's best will form the centrepiece of the stunning Sydney New Year's Eve spectacle to ring in a new decade.
悉尼举世闻名的跨年烟花秀将成为当晚引人注目的明珠,迎接崭新的十年。
A selection of contemporary and classic songs by Australian artists will ring out as Sydney celebrates 2020 at the world’s best New Year’s Eve party.
悉尼将在全球最精彩的跨年派对上为迎接2020年的钟声奏响融合当代和经典的全澳原创配乐。
Whether your festive tree is real or fake, the City of Sydney is offering all residents a free Christmas tree pick-up service.
悉尼市政府为市民无偿提供圣诞树上门回收服务,无论是真的圣诞树,还是仿真装饰树,均可进行回收。
The streets and laneways of Haymarket, Darling Square and Darling Harbour will come to life on Lunar New Year's Day for Sydney's biggest block party.
大年初一,悉尼唐人街、达令港中心区、达令港周边的大街小巷都将为迎新张灯结彩,铸造本市规模最为庞大的街头派对活动。
The City of Sydney is continuing to drive gender equity across its workforce, with its latest review showing an overall gender pay gap in favour of women.
A new City of Sydney harbour walk will share and celebrate new and old stories of the First Peoples of Australia with public art, exhibitions and events at cultural institutions and significant harbour locations.
A symbolic message stick will be presented to Lord Mayor Clover Moore to accept on behalf of Sydney this New Year's Eve as a gift from the Gadigal people.
本届悉尼跨年庆典上,市长Clover Moore将代表悉尼市,接受原住民赠予的一根象征承载了土著民族不朽文化的信息棒(message stick),以此赠礼体现悉尼海域的原始看护者 -- 盖蒂高民族(Gadigal people)友善迎宾的意愿。
Sydney will welcome a new decade with a symphony of light, colour and Australian sounds as part of the world's best New Year's Eve party.
悉尼将以大放异彩的颜色、璀璨夺目的灯效和纯澳风格的乐音助兴世界顶级跨年派对,迎接崭新的十年。
Internationally renowned architect Sir David Adjaye of Adjaye Associates and award-winning Sydney-based contemporary Aboriginal artist Daniel Boyd have been chosen to design a new public square, plaza building and public artwork.
Market stalls full of festive wares and jingles in the air will encourage everyone to step into the Christmas spirit at the City of Sydney’s first Christmas fair at Green Square.
悉尼市政府为坐落于本市以南的绿色广场(Green Square)量身缔造了首场充满幻想氛围的圣诞集市,利用琳琅满目的摊位摆式和悦耳动听的佳节之音为民众渲染华丽圣诞欢欣。
A major project to revitalise Oxford Street is on the way, after the City of Sydney agreed to lease three blocks of properties for 99 years to a major real estate investment group.
The laneways of Chinatown will come to life for a dazzling night of stalls, concerts, street performances and free activities, kicking off 16 days of celebrations to mark the City of Sydney’s 2020 Sydney Lunar Festival.
A street party in the heart of the city, Christmas markets, the state's tallest Christmas tree and five concerts are just some of the festivities in store to celebrate Christmas in Sydney.
悉尼将以街头派队、圣诞集市、全新南威尔士州最高的巨型圣诞树和五场音乐会等前所未有的节庆阵容迎接今年圣诞的到来。
The first ever Aboriginal and Torres Strait Islander crew is preparing to enter the world’s toughest ocean race and inspire a new generation of Australian sailors.
More Christmas concerts than ever before will spread the joy of the festive season across Sydney’s villages this year.
Following three and half years of development, Sydney's new state-of-the-art library in Lendlease's Darling Square precinct was officially opened today by Sydney Lord Mayor Clover Moore.
历经三年半的开发建设,悉尼市市长Clover Moore 今天正式在联实集团(Lendlease)的达令港中心区(Darling Square precinct)为悉尼目前水准最为先进的市政图书馆开幕剪彩。
Sydneysiders can hear international architects and innovative thinkers discuss the future of housing at Sydney Town Hall on Friday 15 November.
The City of Sydney is helping the Australian Paralympic Team fly to Tokyo next year to compete in the 2020 Paralympic Games.
The City of Sydney is planning to upgrade three sports fields to synthetic grass to allow more types of sports and year-round play.
The City of Sydney has unveiled the biggest standalone renewables deal for an Australian council. Valued at over $60 million, the plan will see the City meet its electricity needs using only wind and solar.
悉尼市政府对外正式宣布其成功签署了一项全澳大利亚规模最大的地方政府可再生能源协议。总价值超过$6000万(60,000,000)。该项计划将实现悉尼市政府完全依靠风能和太阳能资源满足市政运作用电需求的目标。