Purple rains over Sydney Harbour on New Year’s Eve
Sydney has kicked off its New Year’s Eve celebrations in spectacular style with the harbour sparkling with purple fireworks in a scene inspired by Prince’s Purple Rain.
342 media releases
Sydney has kicked off its New Year’s Eve celebrations in spectacular style with the harbour sparkling with purple fireworks in a scene inspired by Prince’s Purple Rain.
悉尼最具标志性的海港大桥将以空前的光辉成为今年跨年庆典的闪耀之星,在烟花表演中为全球观众奉献无限精彩。
Sydney’s iconic Harbour Bridge will shine like never before as the City of Sydney puts on its most dazzling New Year’s Eve display.
2016年悉尼跨年庆典9时家庭烟花表演(9pm Family Fireworks)的缕缕艳紫色烟花花雨(Purple Rain)伴随着音乐家王子(Prince)创作的著名歌曲《紫雨(Purple Rain)》已在夏夜绽开!
Revellers are being encouraged to look up and listen for the full fireworks effects this New Year’s Eve as Sydney sees out 2016 with its biggest fireworks show yet set to a rocking soundtrack.
跨年庆典烟花为艺术大师而绽放
David Bowie, Prince and Gene Wilder will take centre stage this New Year’s Eve, with their songs inspiring never-before-seen fireworks effects over Sydney Harbour.
Hundreds of volunteers and dozens of Take Kare ambassadors will take to Sydney’s streets this New Year’s Eve to offer more support to revellers than ever before.
悉尼跨年庆典欢迎您来到这片土地
如果您希望在2017年立下一个像跨年的海港焰火一样宏伟的新年志向,就请加入悉尼市政府跨年庆典慈善合作伙伴 ——仁人家园(Habitat for Humanity)的行列,为全球贫困者改善住宿条件。
A colourful paper artwork transforming Sydney Harbour into native animals, plants and Australiana has been revealed as the inspiration for the 2016 New Year’s Eve theme.
Red flares fired from the top of the Sydney Opera House and a golden sun blazing on the Harbour Bridge will mark the official opening of the 2016 Sydney New Year’s Eve celebrations in an awe-inspiring Welcome to Country.
If you’re looking for a 2017 resolution as impressive as the Harbour fireworks, pledge to volunteer for the City of Sydney’s New Year’s Eve charity partner, Habitat for Humanity Australia.
2016年悉尼跨年庆典将首次在世界热门社交网站 ——脸书(Facebook)进行直播,为世界各地数百万计观众提供实时观看盛事精彩的窗口。
The Sydney New Year’s Eve fireworks will be live streamed on Facebook for the first time this year, giving millions more viewers around the world a chance to see the spectacular display in real time.
New technologies shaping cities around the world will be under the spotlight at Australia’s top building sustainability conference in Sydney next year.
Sydneysiders can look forward to a safer and more enjoyable night out this summer, thanks to a City of Sydney program designed to help people get around town and make it home without a hitch.
2016年悉尼跨年夜,英、美式手语画面将会首次影射在悉尼海港大桥桥墩上,欢迎海外游客光临悉尼港口海滨,与大家一起感受年度盛事。
Australia’s oldest park will soon be easier to walk around and enjoy, with the City of Sydney set to overhaul Hyde Park’s paths in January 2017.
A new walking shortcuts guide will give Chippendale and Redfern residents some inspiration to shake up their daily commute.
The City of Sydney has been selected for support by the innovative City Solutions Platform, which will advise on the most effective way to invest $10 million to accelerate renewable energy locally.
It would take just three steps to tackle dangerous global warming in our cities, Sydney Lord Mayor Clover Moore said at the C40 Cities Mayors Summit in Mexico City.
Sydneysiders are encouraged to declutter their unwanted electronic goods before Christmas, with the final e-waste collection day of 2016 taking place at Sydney Park depot on Saturday 10 December.
The prestigious C40 Cities Awards today named the City of Sydney and the City of Melbourne the ‘building energy efficiency’ category winners at a gala ceremony in Mexico City.
For the first time, American and British sign language will be projected onto the Harbour Bridge pylons to welcome international visitors this New Year’s Eve.
Sydney will be filled with the sound of festive music as some of our best choirs entertain families, shoppers and passersby each night in the lead up to Christmas Day.
Backed by overwhelming community support, the City of Sydney will soon adopt a new policy to maintain the growth of car sharing.
悉尼圣诞精彩不断
Darlinghurst residents will soon have more room for socialising and relaxing as well as space to grow their own produce, thanks to the City of Sydney’s plans for a new green space in east Sydney.
Three city businesses are the toast of the state